한국 전통 무게 단위 변환기 (근·돈·냥·관 ↔ 그램)

근·돈·냥·관, 무엇이 다를까?

척관법 무게 체계

한국의 전통 무게 단위는 척관법(尺貫法)에서 왔습니다. 작은 단위부터 푼 → 돈 → 냥 → 근 → 관으로 올라가며, 각각 1돈 = 10푼, 1냥 = 10돈, 1관 = 1000돈의 관계를 가집니다. 그램으로 옮기면 1푼은 0.375g, 1돈은 3.75g, 1냥은 37.5g, 1관은 3.75kg입니다. 오늘날에는 대부분 그램·킬로그램을 쓰지만, 금은방과 정육점·한약방에서는 여전히 이 단위들이 살아 있습니다.

가장 헷갈리는 '근'의 이중 기준

근(斤)은 품목에 따라 무게가 달라지는 특이한 단위입니다. 고기·곡물·한약 달임(첩약)용은 1근 = 600g이지만, 채소·과일·건재 한약재는 1근 = 375g으로 세는 시장 관행이 있습니다. 그래서 정육점에서 "삼겹살 한 근 주세요"라고 하면 600g이 나오고, 재래시장에서 채소를 "한 근" 달라고 하면 375g일 수 있습니다. 위 변환기의 600g / 375g 토글로 상황에 맞는 기준을 선택해 계산하세요. 헷갈릴 때는 판매자에게 "몇 그램 기준인지" 확인하는 것이 가장 확실합니다.

금의 무게 — 돈·냥과 트로이온스

금 시세는 보통 '한 돈' 단위로 이야기합니다. 금 1돈 = 3.75g, 1냥 = 10돈 = 37.5g입니다. 반면 국제 금 시장에서는 트로이온스(troy ounce, 31.1035g)를 씁니다. 뉴스에서 "국제 금값 온스당 얼마"라고 할 때의 온스가 바로 트로이온스이며, 일반 상거래용 온스(28.35g)와는 다른 단위이니 주의해야 합니다. 또한 주의할 점은 순도입니다. 24K는 순금이지만 18K는 금 함량이 75%, 14K는 약 58.5%이므로, 같은 '한 돈'짜리 제품이라도 실제 순금 무게는 순도에 따라 달라집니다.

금 시세를 그램으로 계산하기

금은방에서 "순금 시세 한 돈 얼마"라고 할 때의 한 돈이 곧 3.75g입니다. 만약 순금 1g 시세가 10만 원이라면 한 돈(3.75g)은 37만 5,000원, 한 냥(37.5g)은 375만 원이 됩니다. 반대로 국제 시세가 트로이온스당 표기되어 있다면, 트로이온스(31.1035g)를 그램으로 바꾼 뒤 돈이나 냥으로 다시 환산해야 우리에게 익숙한 값이 나옵니다. 위 변환기에서 트로이온스를 그램·돈·냥으로 한 번에 볼 수 있으니 시세 비교가 쉽습니다.

관 — 대량 거래에 쓰는 큰 단위

1관 = 1000돈 = 3.75kg으로, 척관법에서 가장 큰 무게 단위입니다. 옛날에는 인삼·약재·수산물처럼 무게가 많이 나가는 물품을 관 단위로 거래했습니다. 오늘날에도 인삼 도매나 일부 농수산물 시장에서 관을 쓰는 곳이 남아 있으니, "몇 관"이라는 표현을 만나면 관에 3.75를 곱해 킬로그램으로 바꿔 생각하면 됩니다.

한약재와 냥·돈

한의원에서 처방을 이야기할 때도 냥과 돈이 등장합니다. 탕약 한 첩에 들어가는 약재의 양을 '몇 돈'으로 표기하는 전통이 남아 있어, 처방전을 그램으로 환산하려면 돈에 3.75를 곱하면 됩니다. 예를 들어 어떤 약재가 4돈이라면 15g입니다. 다만 앞서 설명했듯 건재 한약재를 근으로 셀 때는 375g 기준을 쓰는 경우가 많으니, 근과 돈·냥이 섞여 나오면 각각의 기준을 구분해 계산해야 합니다.

고기 한 근은 몇 인분?

고기 한 근(600g)은 요리와 인원에 따라 대략 2~4인분입니다. 구이용으로는 1인당 150~200g을 잡아 3~4명, 국이나 찌개처럼 다른 재료와 함께 끓이는 요리라면 더 여유 있게 나눌 수 있습니다. 시장이나 정육점에서 주문할 때 "한 근(600g)" 또는 "반 근(300g)" 식으로 말하면 편하고, 정확한 그램 수가 필요하면 위 변환기로 미리 환산해 보세요. 참고로 수입 소고기 라벨 등에서 보이는 파운드(lb)는 약 453.6g, 온스(oz)는 약 28.35g이므로 근(600g)과는 또 다른 단위라는 점도 기억해 두면 좋습니다.

면적 단위 평 ↔ 제곱미터나 곡물 부피 단위 되·말·홉이 필요하면 전용 도구를, 미터법 단위 전체는 단위 변환기 홈에서 확인할 수 있습니다.